Das Rosenkranzfest gilt nicht dem Rosenkranz selbst, sondern der "Rosenkranzkönigin", der Jungfrau Maria. Von der Frühzeit an haben die Christen gerne Maria, die Mutter Jesu, geehrt: Sei gegrüßt! Freue dich! Gesegnet bist du! Der Herr ist mit dir! Das Verhalten Marias, besonders bei Lukas geschildert, gilt als Beispiel. Früh beginnt man, sich Maria als Fürsprecherin bei ihrem Sohn zu empfehlen. Sie ist Vorbeterin der Christenheit! | (http://kath-zdw.ch/maria/images/Longo.3.gif) |
lateinisch: | deutsch: | |
Deus, cujus Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia comparavit: concede, quaesumus; ut, haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Vir- ginis Rosario recolentes, et imitemur, quod continent, et quod promittunt, assequamur. Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in uni- tate Spiritus Sancti Deus: per omnia saecula saeculorum. | O Gott, Dein eingeborener Sohn hat durch Sein Leben, Seinen Tod und Seine Auferstehung für uns den Lohn des ewigen Heiles erworben; wir bitten Dich nun: durch die Verehrung die- ser Geheimnisse im hochheiligen Rosenkranz der seligen Jungfrau Maria laß uns nachahmen, was sie enthalten, und erlangen, was sie ver- heißen. Durch Ihn, unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. | |
R/ Amen | R/ Amen. |