Forum ZDW

Verehrung - Heilige - Biographien => Marienverehrung => Thema gestartet von: Anemone am 13. September 2011, 15:19:38

Titel: Magnificat anima mea Dominum!
Beitrag von: Anemone am 13. September 2011, 15:19:38
         (http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)
                   
MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM !       (http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)
 
 
(http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)
                                                    (http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)
                           (http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)           

(http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)

Herausragend unter den Heiligen ist Maria, die Mutter des Herrn, Spiegel aller Heiligkeit. Im Lukasevangelium sehen wir sie in einem Liebesdienst an ihrer Kusine Elisabeth, bei der sie ,,etwa drei Monate’’ bleibt (1, 56), um ihr in der Endphase ihrer Schwangerschaft beizustehen. ,,Magnificat anima mea Dominum’’, sagt sie bei diesem Besuch – ,,Meine Seele macht den Herrn groß’’– (Lk 1, 46) und drückt damit das ganze Programm ihres Lebens aus: nicht sich in den Mittelpunkt stellen, sondern Raum schaffen für Gott, dem sie sowohl im Gebet als auch im Dienst am Nächsten begegnet – nur dann wird die Welt gut. Maria ist groß eben deshalb, weil sie nicht sich, sondern Gott groß machen will. Sie ist demütig: Sie will nichts anderes sein als Dienerin des Herrn (vgl. Lk 1, 38. 48). Sie ist eine Hoffende: Nur weil sie den Verheißungen Gottes glaubt und auf das Heil Israels wartet, kann der Engel zu ihr kommen und sie für den entscheidenden Dienst an diesen Verheißungen berufen. Sie ist eine Glaubende: ,,Selig bist du, weil du geglaubt hast’’, sagt Elisabeth zu ihr (vgl. Lk 1, 45). Das Magnifikat – gleichsam ein Porträt ihrer Seele – ist ganz gewoben aus Fäden der Heiligen Schrift, aus den Fäden von Gottes Wort. So wird sichtbar, dass sie im Wort Gottes wirklich zu Hause ist, darin aus- und eingeht. Sie redet und denkt mit dem Wort Gottes; das Wort Gottes wird zu ihrem Wort, und ihr Wort kommt vom Wort Gottes her. So ist auch sichtbar, dass ihre Gedanken Mitdenken mit Gottes Gedanken sind, dass ihr Wollen Mitwollen mit dem Willen Gottes ist. Weil sie zuinnerst von Gottes Wort durchdrungen war, konnte sie Mutter des fleischgewordenen Wortes werden. Endlich: Maria ist eine Liebende. Wie könnte es anders sein? Als Glaubende und im Glauben mit Gottes Gedanken denkend, mit Gottes Willen wollend kann sie nur eine Liebende sein. Wir ahnen es an den leisen Gebärden, von denen uns die Kindheitsgeschichten aus dem Evangelium erzählen. Wir sehen es in der Diskretion, mit der sie in Kana die Not der Brautleute wahrnimmt und zu Jesus trägt. Wir sehen es in der Demut, mit der sie die Zurückstellung in der Zeit des öffentlichen Lebens annimmt – wissend, dass der Sohn nun eine neue Familie gründen muss und dass die Stunde der Mutter erst wieder sein wird im Augenblick des Kreuzes, der ja die wahre Stunde Jesu ist (vgl. Joh 2, 4; 13, 1). Dann, wenn die Jünger geflohen sind, wird sie es sein, die unter dem Kreuz steht (vgl. Joh 19, 25-27); und später, in der Stunde von Pfingsten, werden die Jünger sich um sie scharen in der Erwartung des Heiligen Geistes (vgl. Apg 1, 14).
                                                                    Deus carits est, Kpt. 41, Benedikt XVI.

(http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)
                                                                                                                 (http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)
(http://www.welt.de/multimedia/archive/01164/21x21px_Herz_1164075a.gif)
Titel: Re:Magnificat anima mea Dominum!
Beitrag von: Marcel am 07. März 2012, 20:19:23
Hier das Magnificat auf Latein und Deutsch:

(http://kath-zdw.ch/forum/index.php?action=dlattach;topic=817.0;attach=354;image)

Der Scan stammt aus diesem Buch:

(http://kath-zdw.ch/forum/index.php?action=dlattach;topic=817.0;attach=356;image)

Das Diurnale (1960/2011) ist erhältlich bei der Priesterbruderschaft St. Petrus:
▶ http://www.introibo.net/diurnale/ (http://www.introibo.net/diurnale/)



In der Einheitsübersetzung (http://www.bibelwerk.de/Bibel.12790.html/Einheitsuebersetzung+online.12798.html) lautet das Magnificat (Lk 1,46–55) wie folgt:

Meine Seele preist die Größe des Herrn,
und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.
   Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut. /
   Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter.
Denn der Mächtige hat Großes an mir getan /
und sein Name ist heilig.
   Er erbarmt sich von Geschlecht zu Geschlecht /
   über alle, die ihn fürchten.
Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten: /
Er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind;
   er stürzt die Mächtigen vom Thron /
   und erhöht die Niedrigen.
Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben /
und lässt die Reichen leer ausgehen.
   Er nimmt sich seines Knechtes Israel an /
   und denkt an sein Erbarmen,
das er unsern Vätern verheißen hat, /
Abraham und seinen Nachkommen auf ewig.
Titel: Re:Magnificat anima mea Dominum!
Beitrag von: Marcel am 08. März 2012, 00:06:37
Im Gotteslob (Nr. 261) findet sich ein Lied, das auf dem Magnificat basiert:

(http://kath-zdw.ch/forum/index.php?action=dlattach;topic=817.0;attach=362;image)

Marcel
Titel: Re:Magnificat anima mea Dominum!
Beitrag von: Marcel am 08. März 2012, 00:48:00
Im »Katechismus der Katholischen Kirche« findet man eine kurze
Erläuterung zum Magnificat unter der Nummer 2619:

(http://kath-zdw.ch/forum/index.php?action=dlattach;topic=817.0;attach=366;image)

Marcel
Titel: Re:Magnificat anima mea Dominum!
Beitrag von: amos am 08. März 2012, 18:04:48
Lieber Marcel, ich danke Dir für das MAGNIFICAT!


 ()*kjht545


Als Oblate bete ich jeden Abend zum Abschluß meines Abendgebetes, daß Magnificat; den Lobpreis unserer Mutter Gottes.
Die Mutter Gottes ist auch meine Mutter und ich liebe und verehre sie. Das beten des Lobpreises der Mutter Gottes gibt mir innere Ruhe, Zuversicht und Hoffnung.
Nach dem Gebet, mit der dazugehörigen Antiphon des Tages, kann ich in Ruhe einschlafen.

Es grüßt Dich herzlich und wünscht Dir Gottes Segen,
Amos