O Herr, erbarme Dich der leidenden Armen Seelen und hilf:
Meinen lieben Eltern und Vorfahren - mein Jesus Barmherzigkeit
Meinen Geschwistern und nächsten Anverwandten - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen meinen geistigen und leiblichen Wohltätern - mein Jesus Barmherzigkeit
Meinen früheren Freunden und Untergebenen - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, denen ich Liebe und Gebet schulde - mein Jesus Barmherzigkeit
Denen ich Nachteil und Schaden gebracht - mein Jesus Barmherzigkeit
Auch denen, die sich gegen mich verfehlt haben - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die von Dir, o Herr, besonders geliebt sind - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die der Vereinigung mit Dir am nächsten sind - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die am sehnlichsten nach Dir verlangen - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die am meisten zu leiden haben - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die der Befreiung am fernsten sind - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die am wenigsten Hilfe empfangen - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die am meisten um die Kirche verdient sind - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen Reichen, die dort am ärmsten sind - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Mächtigen, die nun wie geringe Diener sind - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Blinden, die jetzt ihre Torheit einsehen - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Eitlen, die ihre Zeit verschwendeten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Armen, die Gottes Reichtum nicht suchten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Lauen, die das Gebet nur wenig übten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Trägen, die so manches Werk versäumten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Schwachgläubigen, welche die heiligen Sakramente vernachlässigten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Gewohnheitssündern, die nur durch ein Wunder der Gnade gerettet sind - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Eltern, die nicht über ihre Kinder wachten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Vorgesetzten, die um das Seelenheil der Untergebenen sich nicht kümmerten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den armen Menschen, die fast nur nach Geld oder Vergnügen strebten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den irdisch Gesinnten, die ihr Geld oder Talent nicht für den Himmel nutzbar machten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Toren, die so viel sterben sahen und dennoch ihres Todes nicht gedachten - mein Jesus Barmherzigkeit
Denen, die ihr Haus nicht beizeiten bestellten und zur größten Reise sich nicht zeitig rüsteten - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die Du um so strenger richtest, je Größeres Du ihnen anvertrautest - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Königen, Fürsten und Volksvertretern - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Päpsten, Bischöfen und ihren Ratgebern - mein Jesus Barmherzigkeit
Meinen Lehrern und Seelenhirten - mein Jesus Barmherzigkeit
Den verstorbenen Priestern unseres Bistums - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Priestern der ganzen katholischen Kirche - mein Jesus Barmherzigkeit
Den Verteidigern des heiligen Glaubens - mein Jesus Barmherzigkeit
Den im Kriege Gestorbenen - mein Jesus Barmherzigkeit
Den im Meere Begrabenen - mein Jesus Barmherzigkeit
Den am Schlag jäh Verstorbenen - mein Jesus Barmherzigkeit
Den ohne Sakramente Dahingeschiedenen - mein Jesus Barmherzigkeit
Allen, die heute oder morgen sterben werden - mein Jesus Barmherzigkeit
Meiner eigenen armen Seele, wenn sie einstens vor Deinem Gerichte erscheinen wird - mein Jesus Barmherzigkeit
Du unser gütigster gekreuzigter Erlöser, um der Liebe willen, mit welcher Du im heiligsten Sakramente immer unter uns gegenwärtig bist, erbarme Dich aller Armen Seelen, und lasse sie teilnehmen an Deiner unendlichen Herrlichkeit.
Ehre sei dem Vater usw.
Mit kirchlicher Druckerlaubnis. St. Wendelinswerk Einsiedeln
Aufopferungsgebet für die Armen Seelen
Gütigster Gott! Weil es Dein Wille ist, dass wir für die Armen Seelen im Fegfeuer beten, so opfere ich Dir jetzt alle heiligen Messen, die im Armenseelenmonat gelesen werden, auf durch die Hände Jesu und aller Priester, zu Deinem höchsten Dienste und zur Erlösung der Seelen aus dem Fegfeuer. Dafür will ich Dich nicht nur demütig bitten, sondern auch ihre Schulden aus den reichen Verdiensten Deines Sohnes überflüssig bezahlen. Ich opfere Dir also zur Erstattung des Lobes, der Liebe, der Ehre, des Dankes, die diese Seelen in ihrem Leben Dir zu erweisen und der Verdienste, die sie zu sammeln unterlassen haben, all das Lob, die Liebe, die Ehre, den Dank und die Dienste auf, die Dir Dein Sohn auf Erden geleistet hat. Zum Ersatz aller Nachlässigkeiten, Lauigkeit und Widerwillen, die diese lieben Seelen in Deinem Dienste begangen haben, opfere ich Dir auf allen Fleiß, Eifer und alle Andacht, womit Dein Sohn auf Erden alle seine Werke verrichtete und jetzt in allen heiligen Messen erneuert und Dir aufopfert. Zur Verzeihung aller Sünden, Fehler und Unvollkommenheiten, die diese Seelen sich zuschulden kommen ließen, opfere ich Dir auf alle Tugenden, die Dein Sohn auf Erden aufs vollkommenste geübt hat und jetzt noch in allen heiligen Messen übt und vollbringt. Zur Bezahlung aller Strafen und Peinen dieser Seelen opfere ich Dir auf das bittere Leiden und Sterben Deines göttlichen Sohnes, dessen Erinnerung und Zuwendung jetzt noch in allen heiligen Messen erneuert und fortgesetzt wird. Zur Abwaschung aller Makel, mit denen sich die Armen Seelen befleckt, opfere ich Dir das kostbare Blut auf, das Dein Sohn auf Erden vergossen hat und jetzt noch in allen heiligen Messen neuerdings darstellt und Dir aufopfert. Zu ihrer Errettung aus dem feurigen Kerker opfere ich Dir die unendlichen Verdienste auf, die Dein Sohn auf Erden erworben hat und jetzt noch in allen heiligen Messen reichlich austeilt und uns zueignet. Endlich, um Deiner strengen Gerechtigkeit vollkommen genugzutun, opfere ich Dir das ganze Leben, Leiden und Sterben, samt allen Tugenden und Verdiensten Deines lieben Sohnes, seiner gebenedeiten Mutter und aller lieben Heiligen und Auserwählten, die mehr abgebüßt, als die lieben Armen Seelen verschuldet haben. Amen.
Imprimatur: Friburgi Helv., die 22X 1958, L Waeber, vic. gen.
Kanisius-Verlag, Freiburg/Schweiz - Konstanz/Baden - München 23
ACHTUNG! Sehr wichtig!
Den Gläubigen, die im Monat November Gebete oder andere Werke der Frömmigkeit für die Verstorbenen verrichten, wird an jedem Tag des Monats einmal ein Ablaß von 3 Jahren gewährt; ein vollkommener Ablaß unter den gewöhnlichen Bedingungen, wenn sie dies den ganzen Monat hindurch jeden Tag tun.
Wenn sie im genannten Monat andächtig in einer Kirche oder einem öffentlichen Oratorium einer frommen Übung für die Verstorbenen beiwohnen, wird ihnen an jedem Tag des Monats ein Ablaß von 7 Jahren gewährt; ein vollkommener Ablaß, wenn sie wenigstens an 15 Tagen daran teilnehmen, dazu beichten, die hl. Kommunion empfangen und nach der Meinung des Heiligen Vaters beten. (Ablaßkongregation, 17. Januar 1888; Pönitentiarie, 30. Oktober 1932)
Den Gläubigen, die innerhalb der Allerseelenoktav in frommer Gesinnung und Andacht den Friedhof besuchen und, wenn auch nur im Herzen, für die Verstorbenen beten, wird an jedem Tag unter den gewöhnlichen Bedingungen ein nur den Verstorbenen zuwendbarer vollkommener Ablaß gewährt. Wenn sie an einem beliebigen Tag des Jahres ihn besuchen und in der angegebenen Weise beten, wird ihnen ein nur den Verstorbenen zuwendbarer Ablaß von 7 Jahren gewährt. (Pönit. 31. Oktober 1934)